Begriffe aus dem Eckenhääner Platt

Eine Anekdote: Kurt und die Listertalsperre

Kurt (eines der letzten Eckenhääner-Originale) betritt vormittags mit seinem bekannten Angelhut die Gaststätte im Hotel zur Post in Eckenhagen. An einem der Tische sitzt ein auswärtiger Gast. Er musstert Kurt knapp und fragt dann:

Gehen Sie angeln?
Ja. (Die Frage war Kurt augenscheinlich schon zu anstrengend)
Wo gehen Sie hin?
An die Listersperre.
Haben Sie was gefangen?
Ja.
Was haben Sie gefangen?
Einen Karpfen.
Wie schwer war der? (Das war der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte:)
Ohjo Jung, als ich denn us der Lister zohe, sunke der Wasserspieel um 10 cm!

Für nicht Eckenhääner:
Als ich den an Land holte, sank der Wasserspiegel der Listertalsperre um 10 cm.